Снятые в Турции сериалы «Королек — птичка певчая», «Великолепный век» и «Постучись в мою дверь» можно по праву считать самыми известными среди отечественных зрителей. Благодаря этим работам турецкие сериалы заняли особое место в сердцах россиян.
«Королек — птичка певчая»
Советские зрители редко видели турецкие киноленты, число вышедших в прокат фильмов легко пересчитать по пальцам руки. Но все изменилось в марте 1990 года, когда по телевизору показали 7-серийную мыльную оперу «Королек — птичка певчая».
Это был один из первых по-настоящему зарубежных сериалов, не считая работ производства стран соцлагеря. Турецкий сериал по популярности можно было сравнить с бразильской «Рабыней Изаурой», которую показали по советскому телевидению двумя годами ранее. Кстати, это был единственный сериал из Турции, показанный на Центральном телевидении до распада СССР.
«Королек — птичка певчая» сняли в 1986 году одноименному роману Решата Нури Гюнтекина, написанного в 1922 году. Сериал рассказывает о судьбе главной героини Фериде. В детстве ее прозвали «корольком» из-за живого характера. Фериде должна была выйти замуж за любимого кузена Кямрана, но накануне свадьба расстроилась. После этого она уехала в глухую провинцию, где стала школьной учительницей и стала заниматься просвещением местных жителей. Впереди ее ждет множество испытаний и счастливый финал.
Кстати, в 2013 году в Турции сняли новую версию сериала, но в России она не получила большой популярности.
«Великолепный век»
155-серийную остросюжетную историческую драму впервые показали на телеканале «Домашний» в 2012-2015 годах, спустя всего год после выхода на родине. Это самый дорогой сериал, снятый в Турции, его бюджет составил около 2 млн долларов.
Сериал рассказывает Османской империи в период правления султана Сулеймана Великолепного и его отношениях со славянской рабыней Александрой (Хюррем или Роксолана).
Интересно, что турецкие националисты поначалу в штыки встретили сериал из-за якобы искажений исторических фактов. Реджеп Тайип Эрдоган, на тот момент занимавший должность премьера, осудил сериал и его создателей. Впоследствии он поблагодарил сериал за то, что он привлек в страну множество туристов и повысил интерес к Турции в мире.
«Постучись в мою дверь»
161-серийный ромком впервые показали на российской версии телеканале FOX в 2020-2021 годах. В сериале рассказывается о молодой студентке и сироте Эде Йылдыз, которая по воле случая сталкивается с архитектором Серканом Болатом. После первоначальной ссоры, молодой человек предлагает ей на два месяца притвориться его девушкой, чтобы вернуть свою бывшую возлюбленную. Сериал получил большую популярность на родине и во всем мире. Финальная версия во время трансляции побила рекорд по числу твитов, который до этого принадлежал эпизоду «Долгая ночь» телесериала «Игра престолов».
В России на волне успеха сняли российскую версию сериала «Постучись в мою дверь в Москве», которая оказалась гораздо хуже оригинала. Недавно также вышел фильм «Постучись в мою Тверь», который не связан с первоисточником и пародирует название.
На «Кинопоиске» все три сериала имеют высокую оценку: «Королек — птичка певчая» (8,1 балла, 15,4 тыс. оценок), «Великолепный век» (8,2 балла, 292,4 тыс. оценок), «Постучись в мою дверь» (8,1 балла, 901,7 тыс. оценок). Смотреть онлайн турецкие фильмы и сериалы можно в RuTube.