Российским компаниям, которые ведут бизнес с иностранными контрагентами, в ряде случаев необходимо обменивать бухгалтерской отчетностью. При этом ее нужно приводить к международному стандарту и переводить на язык контрагента.
Чтобы получить отчетность на английском или ином языке, можно воспользоваться веб-сервисами, которые сформируют ее на основе имеющихся. Чаще всего используются следующие языки: английский, турецкий, испанский, итальянский, французский, румынский и ряд других.
Чаще всего к услугам таких сервисов прибегают компании, имеющие отделения в других странах. Либо если ведущий отчетность бухгалтер находится в стране, отличной от страны, где ведется бизнес.
Как работает веб-сервис? Сначала нужно установить систему мэпинга данных из учетных программ требуемой страны, затем настроить соответствия аналитики бухгалтерского и управленческого учета в разных государствах. После этого можно начинать пользоваться. Сервис будет автоматически преобразовывать и переводить данные.