блог об информационных технологиях: софт, железо, интернет, услуги, советы

Как правильно говорить: айпэд или айпад?

Несколько месяцев назад забирал в "Связном" заказанный iPad. И с продавцом у меня состоялся небольшой диалог.
— Сегодня должен был прийти айпэд, посмотрите, пожалуйста.
— Может быть, айпад?
— Нет, айпэд.
— Айпад приходил, айпэдов не было.
Мне кажется, что правильно: айпэд. Почитал в интернет: мнения разные. Много тех, кто называет этот планшет айпадом.

Беда с этими заимствованными иностранными словами и аббревиатурами:
«блогер» или блоггер»,
«браузер» или броузер»,
«кард-ридер» («кардридер»), «карт-ридер» («картридер»),
«эльтэи» или элтии» (LTE)
«гугл хром» или «гугл хроум»
«айфон» или «айфоун»...

Список можно продолжать. И по каждому пункту нет единого мнения. В результате — повальные непонятки и грамотный бардак.

Комментарии